Uzyskanie pozwolenia na pobyt w Turcji jest bardzo atrakcyjną propozycją dla wielu cudzoziemców. W kraju istnieją dwa główne dokumenty, które pozwalają na zamieszkanie na terenie państwa: Kimlik i Ikamet. Dowiedz się więcej o odpowiednich dokumentach i różnicach między nimi
Turcja może zaskoczyć obcokrajowca wieloma rzeczami: wysokiej jakości i stosunkowo niedrogimi rozrywkami , programami inwestycyjnymi , możliwością stałego pobytu lub podjęcia nauki .
Aby legalnie przebywać w kraju, ekspatriant musi uzyskać odpowiednie zezwolenie. W Turcji istnieją dwa główne dokumenty, które pozwalają na zamieszkanie w kraju: kimik (turecki paszport) i ikamet (zezwolenie na pobyt stały).
W tym artykule zebrano najważniejsze różnice między kimlikiem i ikametem, a także podstawy rejestracji oraz Twoje prawa i obowiązki.
Czym jest kimlik w Turcji?
Kimlyk to wewnętrzny paszport obywatela Turcji, dowód osobisty potwierdzający tożsamość. Każdy Turek otrzymuje ten dokument przy urodzeniu. Do 15 roku życia nie ma zdjęcia, a po osiągnięciu tego wieku posiadanie zdjęcia i jego odnawianie staje się obowiązkowe co 10 lat.
Najczęściej cudzoziemcy wydają kimlik na podstawie zakupu nieruchomości lub innego rodzaju inwestycji w gospodarkę turecką.
Czym jest ikamet w Turcji?
Ikamet to zezwolenie na pobyt, które otrzymuje obcokrajowiec legalnie przebywający w Turcji. Dokument jest tymczasowy, ale można go przedłużać nieograniczoną liczbę razy.
Jakie są różnice między kimlikiem i ikametem?
Obydwa dokumenty dają cudzoziemcowi prawo do pobytu na terytorium Turcji, jednak różnią się między sobą dość istotnie:
Ważność
• Kimlik, czyli turecki paszport ma nieograniczony okres ważności. Po jego wydaniu otrzymasz na zawsze status obywatela Turcji.
• Ikamet ma ograniczony okres ważności, jego długość zależy od rodzaju zezwolenia na pobyt. Obecnie w Turcji istnieją dwa rodzaje ikametów: krótkoterminowe (na okres od 6 miesięcy do 2 lat) i długoterminowe lub bezterminowe (wydawane po 8 latach regularnego odnawiania zezwolenia krótkoterminowego i pod warunkiem przebywania w Turcji przez co najmniej 180 dni w roku w ciągu ostatnich 5 lat).
Podstawy petycji
Kimlik (paszport turecki) można wydać na podstawie:
• Inwestycje w gospodarkę turecką, np. zakup nieruchomości (minimalna kwota inwestycji wynosi 400 000 USD).
• Małżeństwo z obywatelem tureckim.
• Ze względu na pochodzenie (jeśli matka lub ojciec jest obywatelem Turcji).
• Nabyć nieruchomość i na stałe zamieszkiwać na terenie państwa przez okres co najmniej 5 lat.
• Uzyskaj zezwolenie na pobyt w Turcji na podstawie wizy pracowniczej i przedłużaj je regularnie na okres 5 lat.
Podstawy wydania zezwolenia na pobyt (ikamet) w Turcji to:
• Dostępność nieruchomości w stanie.
• Cele turystyczne.
• Studia na uniwersytecie, nauka języka tureckiego, pobyt w ramach programu wymiany studenckiej.
• Leczenie w placówkach medycznych na terenie kraju.
• Praca i biznes.
• Powiązania pokrewne.
• Powody humanitarne.
Okres rejestracji
• Inwestor może otrzymać kimlik w ramach przyspieszonego programu. Po zainwestowaniu w gospodarkę turecką można od razu złożyć wniosek o paszport turecki. Okres rejestracji wynosi zaledwie kilka miesięcy. Zaletą jest to, że wnioskodawca nie musi potwierdzać znajomości języka tureckiego, historii państwa i zdawać komisji. W innych przypadkach termin wydania paszportu zależy od podstaw. Najczęściej przed złożeniem dokumentów obowiązkowe jest zamieszkanie w Turcji przez 5-8 lat.
• Okres wydania ikametu zależy od podstawy i okresu pobytu obcokrajowca na terenie Turcji.
Prawa i obowiązki
Zarówno kimlik, jak i ikamet przyznają cudzoziemcowi prawo do bezpłatnej edukacji, opieki medycznej i innych gwarancji socjalnych. Jednak zezwolenie na pobyt nie pozwala na głosowanie w wyborach i wybór na stanowiska publiczne. Ponadto, nie można uzyskać oficjalnej pracy z zezwoleniem na pobyt, na legalną pracę trzeba wydać zezwolenie.
Turecki paszport uprawnia cudzoziemca do wszystkich praw obywatela tureckiego, w tym do głosowania w wyborach i ubiegania się o stanowiska rządowe. Warto również zauważyć, że wydany kimlik automatycznie zobowiązuje swojego właściciela do płacenia podatków określonych przez rząd turecki.
Lista dokumentów do rejestracji kimlika
Cudzoziemiec, który kupił nieruchomość w Turcji, musi przygotować pakiet dokumentów z apostille i tłumaczeniem na język turecki:
• wniosek o obywatelstwo;
• kopia paszportu zagranicznego, przetłumaczona i poświadczona notarialnie;
• akty urodzenia wszystkich uczestników programu;
• zaświadczenie o strukturze rodziny, akt małżeństwa;
• oświadczenie o braku karalności;
• rachunek zysków i strat;
• dokument otrzymany z Biura Katastru Turcji, potwierdzający, że inwestor w całości wywiązał się ze swoich zobowiązań dotyczących zakupu nieruchomości;
• potwierdzenie uiszczenia opłaty skarbowej za rejestrację;
• TAPU dla nabytej nieruchomości i umowa sprzedaży;
• ważny pobyt.
Dokumenty i procedura rejestracji ikametu (ikametu)
Wniosek o ikamet w Turcji można złożyć online. Kwestionariusz należy wypełnić na stronie internetowej Agencji Migracyjnej kraju. W określonym czasie wnioskodawca przynosi odpowiedni pakiet dokumentów do departamentu:
• kopia TAPU;
• paszport;
• indywidualny numer identyfikacji podatkowej;
• ubezpieczenie na cały okres ikametu;
• Zdjęcia 3x4;
• kwestionariusz wypełniony na oficjalnej stronie internetowej.
MMT-SCHNEIDER - Piotr Schneider
BLOG , KSIĘGARNIA , FACEBOOK , TWITTER , TikTok , YUTUBE , INSTAGRAM , LENTO , FACEBOOK