Czy potrzebne jest tłumaczenie paszportu na turecki przy wniosku
W większości standardowych wniosków o ikamet turystyczny lub krótkoterminowy nie trzeba tłumaczyć paszportu na język turecki, jeśli dokument jest w alfabecie łacińskim (np. polski paszport). Urząd zwykle wymaga tylko kserokopii paszportu oraz – jeśli o to poprosi – notarialnego poświadczenia tej kopii wykonanej w Turcji.
Kiedy tłumaczenie nie jest potrzebne
Przy typowym pozwoleniu na pobyt dla obywateli krajów z paszportem w alfabecie łacińskim (PL, DE, FR itd.) wystarczy oryginał i kopia paszportu.
Tureckie tłumaczenie zaczyna być wymagane dopiero przy dokumentach z krajów, których paszporty nie używają alfabetu łacińskiego, lub gdy dokument nie zawiera wszystkich danych (np. brak daty urodzenia).
Kiedy mogą zażądać tłumaczenia
Przy niektórych rodzajach zezwoleń (np. pobyt z tytułu pracy, działalności gospodarczej) urząd lub notariusz może wymagać notarialnie poświadczonego tłumaczenia danych z paszportu.
Dla dokumentów towarzyszących (akt urodzenia dziecka, akt małżeństwa, zaświadczenia z polskich urzędów) prawie zawsze trzeba mieć apostille oraz tłumaczenie na turecki poświadczone przez notariusza w Turcji.
Najbezpieczniej przed złożeniem wniosku sprawdzić aktualną listę wymaganych dokumentów na stronie właściwego urzędu migracyjnego (Göç İdaresi) w prowincji, w której składasz wniosek, bo praktyka między biurami bywa różna.
MMT-SCHNEIDER
Nasza specjalizacja to - Obywatelstwo i Paszport
dzięki programom inwestycyjnym w Turcji.
Program ten pozwala obcokrajowcom na zakup nieruchomości za minimum 400.000 USD
lub wniesienie kapitału zgodnie z określonymi przepisami i daje im tym samym
możliwość uzyskania obywatelstwa tureckiego.
Obywatelstwo i paszport Turecki dla całej rodziny w tym dzieci do 18-roku
życia.
Po 3 latach można nieruchomość/nieruchomości sprzedać o obywatelstwo i paszport
zostają na całe życie.
Obywatelstwo i paszport Turecki zostaje wydany w 40 dni od zakupu
nieruchomości.
Oferujemy też w innych krajach obywatelstwo i paszport w cenie od 100.000 USD.
BLOG , KSIĘGARNIA , FACEBOOK , TWITTER , TikTok , YUTUBE , INSTAGRAM , LENTO , FACEBOOK
Obywatelstwo w 40 dni >>KLIKNIJ<<
Obywatelstwo w 29 krajach >>KLIKNIJ<<
Nieruchomości Turcja >> KLIKNIJ<<